Nach einer harten Nacht in unserem Guest House in Naeba (kaltes Zimmer, unbequemer Futon, laute AC direkt neben dem Zimmer) gewinnen wir die verloren gegangene Energie dadurch zurück, dass wir das Onsen in Haus bereits vor dem Frühstück nutzen. Das heisse Wasser bringt uns die Lebensgeister zurück, und so fahren wir gutgelaunt das Tal hinaus nach Yuzawa, dem Hauptort in dieser Region voller Skigebiete. Im Gebiet Big Mountain Snow Link sind die drei Gebiete Gala Kogen, Yuzawa Kogen und Ishiuchi Maruyama vereint. Wir beginnen im äussersten der drei Gebiete in Ishiuchi, und hangeln uns die Lifte hinauf, die blaue bis leicht rote Pisten bedienen, die über breites offenes Gelände führen.
Der Übergang ins Gebiet von Gala ist einfach und erfolgt mit dem Sessellift Buggy. Gala hat drei Teile, zwei davon sind kleine Arena-Gebiete, bei denen von einer Talstation aus mehrere Lifte in verschiedene Richtungen wegführen. Das dritte Gebiet mit dem höchsten Lift und der Southern Area ist steiler als der Rest.
Von der Southern Area führt eine Verbindungsseilbahn mit 60er Kabinen hinüber nach Yuzawa Kogen und wieder zurück. Yuzawa Kogen, das von Yuzawa mit einer 160er Seilbahn erschlossen wird, bietet drei Sessellifte, die in direkter Linie eine sehr sportliche Alternative zu den grünen und blauen Pisten bietet. Klein aber fein, finde ich
Nachdem wir hier aufgeräumt haben machen wir uns auf den Weg zurück über Gala zum Ausgangspunkt Ishiuchi. Auch wenn wir eher spät gestartet sind ist es für uns kein Problem, rechtzeitig zurück zu kehren. Diesen Erfolg feiern wir im Isakaya 居酒屋 きよい gleich neben dem Parkplatz mit einem feinen Sushi.
Fazit: Ich weiss nicht recht, was ich von diesem Gebiet halten soll. Einige Pisten machen Spass (Gala: C4. C5. S1, Ishiuchi: 10, 11, 15, 20, am Yuzawa Kogen das nicht-grüne), doch alles in allem sind die Abfahrten eher kurz und die Geschichte lebt eher vom Zirkus - auch gut, wenn man den sucht.
 |
| Ichiose - Front de Neige |
 |
| Blick von Gala nach Ichiose |
 |
| Gala Zentrum |
 |
| Breite Hänge in Ichiose |
 |
| Restaurants hat es hier viele auf den Pisten. |
 |
| Coach: Top of Gala |
 |
| Anfahrt zur Verbindungseilbahn Landau hinüber zum Yuzawa Kogen |
 |
| Aussicht auf Yuzawa |
 |
| Yuzawa Kogen Bergstation |
 |
| Gala - Beginners Area |
 |
| Blick vom Chariot zurück nach Gala (vorne rechts) und Yuzawa Kogen (hinten links) |
Lifte (21)
Ishiuchi (8)
Kombibahn: Sunrise Express
Sesselbahnen: Maruyama Family, 3EX, Sancho High, Chuo High, Kanko No 2, Tirol Triple, Kanko No 1
Gala Kogen (10)
Seilbahn: Landau
Sesselbahnen: Buggy, Victoria, Coach, Waggonette, Phaeton, Barouche, Soclable, Chariot, Tilbury
Yuzawa Kogen (3)
Kogen Express, Sancho Panorama, Cosmos
** English version **
After a rough night at our guesthouse in Naeba (cold room, uncomfortable futon, loud AC right next to our room), we regain our lost energy by using the onsen in the house even before breakfast. The hot water brings us back to life, and in good spirits, we drive out of the valley toward Yuzawa, the main town in this region full of ski resorts.
In the Big Mountain Snow Link area, three resorts—Gala Kogen, Yuzawa Kogen, and Ishiuchi Maruyama—are connected. We start in the outermost of the three, Ishiuchi, and work our way up the lifts, which serve blue to slightly red slopes that run across wide, open terrain.
The transition into the Gala area is easy and happens via the Buggy chairlift. Gala consists of three sections, two of which are small arena-like areas where multiple lifts branch out from a central base station. The third section, with the highest lift and the Southern Area, is steeper than the rest.
From the Southern Area, a connecting gondola with 60-person cabins takes you over to Yuzawa Kogen and back again. Yuzawa Kogen, accessible from Yuzawa via a 160-person cable car, offers three chairlifts that provide a very sporty alternative to the green and blue slopes. Small but nice, in my opinion.
After finishing up here, we make our way back via Gala to our starting point in Ishiuchi. Even though we started rather late, returning on time is no problem. We celebrate this success at Isakaya 居酒屋 きよい, right next to the parking lot, with some delicious sushi.
Conclusion: I’m not quite sure what to make of this area. Some slopes are fun (Gala: C4, C5, S1; Ishiuchi: 10, 11, 15, 20; at Yuzawa Kogen, anything but the green ones), but overall, the runs are rather short, and the place thrives more on its spectacle—great if that’s what you’re looking for.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen