 |
| Wahnsinnsaussicht vom Piz Nair |
3 Tage im Oberengadin zum Valentinstag in unserem Favoritenhotel in Silvaplana – genau im Schönwetterfenster.
Freitag Nachtski auf dem Corvatsch
Am Freitag treffen wir pünktlich um 19.00 Uhr auf die erste Seilbahnfahrt in Surlej ein. Nun wissen wir auch, dass das Nachtski erst um diese Zeit beginnt, weil die Pisten frisch präpariert werden. Die Fahrt auf der längsten Nachtskipiste der Schweiz macht Spass, auch wenn es im Februar um diese Tageszeit bereits zu spät ist, um noch Dämmerungslicht oder gar Sunset zu erleben. Im Frühling, wenn die Tage länger sind, kommt dieses Spektakel hinzu.
 |
| Das weltberühmte Lifthäusschen von Müsella |
 |
| Müsella |
 | |
| Weniger Charming und deshalb auch weniger berühmt: Das Lifthäusschen in Samedan. Less charming and therefore less famous: the little lift house in Samedan |
 |
| Dafür mit göttlichem Beistand an der Piste. Der uns nicht davor bewahrte hat, aus dem Lift zu fallen (pssst, das bleibt unter uns) |
But with divine assistance on the slopes. Who did not save us from falling out of the lift (pssst, this remains between us).
 |
| und mit einer tollen Aussicht. |
and with a great view.
 |
| Aussicht vom Languard Lift über Pontresina zum Piz Julier |
 |
| Beste Aussicht für Mittagessen überhaupt. Best view for lunch at all. |
Samstag: 4 Skigebiete, 3 neue: La PUnt, Samedan/Survith, Pontresina
La Punt / Lift Müsella (NEU): Bekannt aus dem Film --> Movie und mit den Beizen rund um den Lift mindestens so herzig wie im Film. Beeindruckend, wie ruhig es im Oberengadin ist, sobald man St. Moritz verlassen hat.
Known from the-Movie and with the restaurants around the lift at least as cute as in the film. Impressive how quiet it is in the Upper Engadine as soon as you leave St. Moritz.
Samedan / Lift Survih (NEU): Es bleibt ruhig, bis auf den kurzen Moment, als sich der Bügel verselbständigt. Zum Glück ist es bereits die 2. Fahrt. Wir schleichen unbemerkt ab.
It remains quiet, except for the brief moment when the bracket becomes independent. Fortunately, it is already the 2nd ride. We sneak off unnoticed.
Pontresina / Lift Languard (NEU): Wir waren im Herbst da, und sind es jetzt wieder mit Schnee. 1 Fahrt - 1 Lift - 1 Skigebiet.
We were there in the fall, and are now again with snow. 1 ride - 1 lift - 1 ski resort.
Diavolezza: Seilbahn und Sessellift: Hier waren wir schonmal. Diesesmal sind wirs mit Sicht. Und ja, es ist etwas ganz ganz anderes.
Cable car and chairlift: We've been here before. This time it's us with a view. And yes, it is something quite different
 |
| Celerina: Hier gibts gleich ein paar neue Lifte! |
Sonntag: Corviglia
Heute geht's auf die Weltmeisterliche Corviglia mit ihren breiten Pisten und toller Aussicht. Nach einem kurzen Lunch im El Paradiso fahren wir nach Celerina, wo mich neue Lifte erwarten. Ein schönes Gebiet mit der Rundtour um Piz Nair.
Today we're off to the world-champion Corviglia with its wide slopes and great views. After a short lunch at El Paradiso we drive to Celerina, where new lifts await me. A beautiful area with the round tour around Piz Nair.
Neue Lifte Corviglia (3): Tschainas, Quartas, Margus-Trais Fluors,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen