29.01.2020 Zum Apres Ski nach Ho-Chi Minh Teil 3: Olympisches in YongPyong

Nach einer guten Nacht im Hotel Phoenix und einem französischen Frühstück nebenan im Appartement-Haus steigen wir ins Auto und machen uns auf den Weg nach YongPyong. Bei der Auffahrt zur Autobahn steht der Ticketautomat, doch der hat keine Tickets mehr. Und so lernen wir, weshalb die Handys aus Südkorea so gute Kameras haben.

Nach einer kurzen Fahrt durch immer verschneiteres Gebiet erreichen wir den einen Hotspot der Olympischen Winterspiele 2018, an dem die Schneewettbewerbe stattgefunden haben Pyeongchang-Gon ist der Name der Provinz, Daegwalnyeong-myeon der Name der Gemeinde, in dem die nordischen Disziplinen, die Bobbahn und die alpinen technischen Bewerbe statt gefunden haben.

After a good night at the Hotel Phoenix and a French breakfast next door, we get in the car and make our way to YongPyong. There is a ticket machine at the entrance to the motorway, but it no longer has tickets. And so we learn why the phones from South Korea have such good cameras.  I had to take a photo of the sign so I can show it to the Toll agent at the exit of the highway.

Gold Peak

YongPyong streitet sich mit zwei anderen Skigebieten um die Nummer 1 und bietet noch einmal besseres Skifahren als Phoenix. Es besteht aus 4 Teilgebieten: Von der Dragon Placa - der Station - gibt es am Red Peak ein Gebiet mit einige sehr leichten, aber auch mittelschweren Pisten. Vom Red Peak gelangen wir zum östlichsten Sektor Gold Peak, der drei spannende Abfahrten mit steileren Passagen bietet. Dort sehen wir auch andere Telemarker. Free your heel!

YongPyong is battling for the number 1 ski area with two other ski areas in the region and offers even better skiing than Phoenix. It has areas: In front of the Dragon Placa - the station - there is an area "Red Peak" with some very easy, but also moderately difficult slopes. From the Red Peak we get to the easternmost sector Gold Peak, which offers three exciting descents with steeper passages. We also see other telemarkers there. Free your heel!

Green

Westlich vom Red Peak liegt der Sektor Green mit zwei Liften und leichten Abfahrten. Der steile Silver Peak ist geschlossen. Und zwischen Red und Green führt die laaaange Gondelbahn (3.2 km lang) auf den Dragon Peak (den Mount Balwangsan 1450m).

To the west of Red Peak is the Green sector with two lifts and easy runs. The steep Silver Peak is closed. And between Red and Green the long gondola (3.2 km long) leads to Dragon Peak (Mount Balwangsan 1450m).

Von dort gelangt man zu den olympischen Pisten in der Rainbow-Bowl, drei ziemlich steile Dinger, die viel Freude machen. Zurück zur Dragon Placa führt eine 5.6km lange Abfahrt, die Rainbow Paradise. Ich weiss nicht ob es mir gelungen ist aufzuzeigen, dass YongPyong eine sehr abwechslungreiche Skischaukel ist, die viel Skispass bietet.

From there you get to the Olympic slopes in the Rainbow Bowl, three pretty steep slopes that can be a lot of fun. Back to Dragon Placa we ski the slope Rainbow Paradise, a 5.6 km descent. I hope I managed to describe that YongPyong offers a great variety of ski slopes and it is super fun.

Golden Times at Paradise Bowl

Paradise Bowl

Bevor wir zu unserem nächsten Gebiet losfahren müssen wir noch ein Smartphone-Drama lösen, aber nachdem das Handy wieder aufgetaucht ist fahren wir los. Maps.me sagt, der Weg dauere 1 1/2 Stunden, das Navi sagt 2 3/4 Stunden. Wir lassen uns überraschen.

Before we go to our next area, we have to solve a missing smartphone drama, but after the cell phone shows up again, we drive off. Maps.me says the route takes 1 1/2 hours, the GPS says 2 3/4 hours. We'll let it surprise us.

 

Auf dem Weg liegt übrigens das Jeongseon Alpine Centre, in dem die Speeddisziplinen durchgeführt wurden. Weil die Lifte extra für die Abfahrt in ein Naturschutzgebiet gebaut wurden musste die Regierung versprechen, dass das Gebiet nach den Olympischen Spielen zurückgebaut wird. Die Seile sind bereits abgehängt, doch die lokale Bevölkerung wehrt sich gegen den Rückbau (Link). Maybe next time?

By the way, the Jeongseon Alpine Center, where the speed disciplines were held, is on the way. Because the lifts were built specifically for the Olympic downhill race into a nature reserve, the government had to promise that the area would be dismantled after the Olympic Games. The ropes have already been removed, but the local population is opposed to the dismantling (Link). Maybe next time we can visit the ski area?

YongPyong 11 Lifte
Gondelbahn: 1
Sessellifte: 10

Smokers Lounge

PS: Die effektive Fahrzeit für die 100 Kilometer betrug dann 2 3/4 Stunden. Max Speed 40 km/h und ein hilfloses Navi trugen dazu bei.

PS: The effective travel time for the 100 kilometers was 2 3/4 hours. We blamed the Max speed 40 km / h and a helpless navigation system during our trip.