Translate

Posts mit dem Label Süd Korea werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Süd Korea werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 16. Februar 2020

30.01.2020 Zum Apres Ski nach Ho Chi Minh: HighOne

Skifahren in einem Park. HighOne Resort
** English version below **

Wir erreichen das in einem Seitental etwas abgelegene Hotel Palace um 19:54 Uhr. Beim Einchecken teilt man uns mit, dass das Restaurant um 20.00 Uhr schliesst. So war der erste Kontakt mit dem Hotel etwas stressig. Dieser Stress wird aber am nächsten Morgen wieder gut gemacht, weil sich die Talstation der Gondelbahn direkt im Hotel befindet! Jaja ...



Die Gondelbahn - ein Zubringer - führt hinüber ins Skigebiet von HighOne. Das Gebiet lieg in einem Tal, die Lifte befinden sich mehrheitlich an der westlichen Seite. Auf der Ostseite erschliesst der Victoria-Lift einige steilere Abfahrten, auf der Westseite befinden sich Pisten aller Schwierigkeitsgrade und im Talgrund sammelt eine breite grüne Piste die Skifahrer wieder ein. Die Sektoren des Gebiets sind nach Göttinnen und Göttern benannt, nach griechischen und römischen.
Auf dem Talboden gibt es zwei Zentren - Ski House ganz unten und Valley Hub in der Mitte, von dem mehrere Lifte weggehen. Die Pisten sind alle breit und perfekt planiert und fühlen sich dank dem Neuschnee an wie ein Teppich.  Im Vergleich zu den zuletzt besuchten Gebieten in Europa ist hier - in ganz Südkorea, nicht nur hier in HighOne - Skifahren berechenbar, keine Überraschungen, keine steilen engen Passagen auf blauen Pisten. Für mich bieten die Skigebiete hier für Beginner und Intermediates die besten Bedingungen, die ich je erlebt habe.

Wir haben viel Spass auf den Pisten in HighOne, so dass uns der Abschied schwer fällt. Wir nehmen die Gondelbahn zurück zum Hotel, steigen ins Auto und machen uns auf den Weg nach Seoul (3 Stunden ) und zum Flughafen Incheon (4 Stunden). Den Aprés Ski verschieben wir auf morgen.


Beste Pistenangebn, die ich je gesehen habe.










Mountain Top
Swiss Ski Anzüge überall - mehr als von jeder anderen Nation
Hera - H3
Hera - H2



Lifte HighOne (9)
Gondelbahnen 4: Valley Gondola 1+2, Mountain Gondola, High1 Gondola
Sesselbahnen 5: Zeus, Victoria, Apollo, Athena, Hera

*** English version """

We reached the Hotel Palace, which is located in a side valley, at 7:54 pm. When we checked in, we were informed that the restaurant was going to close at 8:00 pm. So, the first contact with the hotel was a bit stressful. This stressful situation was compensated the next morning because the valley station of the gondola lift departs right inside the hotel!

The gondola lift goes to the HighOne ski area. The area is located in a valley, most of the lifts are on the western side. On the east side, the Victoria lift opens up some steep slopes, on the west side there are slopes of all levels of difficulty and in the valley bottom, a wide green slope collects the skiers again. The sectors of the area are named after goddesses, Greek and Roman.

Many slopes start at the Mountain Top in the Southwestern corner of the valley. There are two centres on the valley floor - Ski House at the bottom and Valley Hub in the middle, from which several lifts start. The slopes are all wide and perfectly levelled and feel like a carpet thanks to the fresh snow. Compared to the most recently visited areas in Europe, here all over in South Korea, and not just here in HighOne, skiing is predictable, no surprises, no steep, narrow passages on blue slopes. For me, the ski areas here offer to beginners and intermediates the best conditions I have ever experienced.

We have a lot of fun on the slopes in HighOne, so it's hard to say goodbye. We take the gondola back to the hotel, get in the car and make our way to Seoul (3 hours) and Incheon Airport (4 hours). We are postponing the aprés ski until tomorrow.

Donnerstag, 13. Februar 2020

29.01.2020 Zum Apres Ski nach Ho-Chi Minh Teil 3: Olympisches in YongPyong



Nach einer guten Nacht im Hotel Phoenix und einem französischen Frühstück nebenan im Appartement-Haus steigen wir ins Auto und machen uns auf den Weg nach YongPyong. Bei der Auffahrt zur Autobahn steht der Ticketautomat, doch der hat keine Tickets mehr. Und so lernen wir, weshalb die Handys aus Südkorea so gute Kameras haben.



Nach einer kurzen Fahrt durch immer verschneiteres Gebiet erreichen wir den einen Hotspot der Olympischen Winterspiele 2018, an dem die Schneewettbewerbe stattgefunden haben Pyeongchang-Gon ist der Name der Provinz, Daegwalnyeong-myeon der Name der Gemeinde, in dem die nordischen Disziplinen, die Bobbahn und die alpinen technischen Bewerbe statt gefunden haben.

After a good night at the Hotel Phoenix and a French breakfast next door, we get in the car and make our way to YongPyong. There is a ticket machine at the entrance to the motorway, but it no longer has tickets. And so we learn why the phones from South Korea have such good cameras.  I had to take a photo of the sign so I can show it to the Toll agent at the exit of the highway.

Gold Peak
YongPyong streitet sich mit zwei anderen Skigebieten um die Nummer 1 und bietet noch einmal besseres Skifahren als Phoenix. Es besteht aus 4 Teilgebieten: Von der Dragon Placa - der Station - gibt es am Red Peak ein Gebiet mit einige sehr leichten, aber auch mittelschweren Pisten. Vom Red Peak gelangen wir zum östlichsten Sektor Gold Peak, der drei spannende Abfahrten mit steileren Passagen bietet. Dort sehen wir auch andere Telemarker. Free your heel!

YongPyong is battling for the number 1 ski area with two other ski areas in the region and offers even better skiing than Phoenix. It has areas: In front of the Dragon Placa - the station - there is an area "Red Peak" with some very easy, but also moderately difficult slopes. From the Red Peak we get to the easternmost sector Gold Peak, which offers three exciting descents with steeper passages. We also see other telemarkers there. Free your heel!
Green
Westlich vom Red Peak liegt der Sektor Green mit zwei Liften und leichten Abfahrten. Der steile Silver Peak ist geschlossen. Und zwischen Red und Green führt die laaaange Gondelbahn (3.2 km lang) auf den Dragon Peak (den Mount Balwangsan 1450m).

To the west of Red Peak is the Green sector with two lifts and easy runs. The steep Silver Peak is closed. And between Red and Green the long gondola (3.2 km long) leads to Dragon Peak (Mount Balwangsan 1450m).


Von dort gelangt man zu den olympischen Pisten in der Rainbow-Bowl, drei ziemlich steile Dinger, die viel Freude machen. Zurück zur Dragon Placa führt eine 5.6km lange Abfahrt, die Rainbow Paradise. Ich weiss nicht ob es mir gelungen ist aufzuzeigen, dass YongPyong eine sehr abwechslungreiche Skischaukel ist, die viel Skispass bietet.

From there you get to the Olympic slopes in the Rainbow Bowl, three pretty steep slopes that can be a lot of fun. Back to Dragon Placa we ski the slope Rainbow Paradise, a 5.6 km descent. I hope I managed to describe that YongPyong offers a great variety of ski slopes and it is super fun.
Golden Times at Paradise Bowl
Paradise Bowl
Bevor wir zu unserem nächsten Gebiet losfahren müssen wir noch ein Smartphone-Drama lösen, aber nachdem das Handy wieder aufgetaucht ist fahren wir los. Maps.me sagt, der Weg dauere 1 1/2 Stunden, das Navi sagt 2 3/4 Stunden. Wir lassen uns überraschen.

Before we go to our next area, we have to solve a missing smartphone drama, but after the cell phone shows up again, we drive off. Maps.me says the route takes 1 1/2 hours, the GPS says 2 3/4 hours. We'll let it surprise us.

 


Auf dem Weg liegt übrigens das Jeongseon Alpine Centre, in dem die Speeddisziplinen durchgeführt wurden. Weil die Lifte extra für die Abfahrt in ein Naturschutzgebiet gebaut wurden musste die Regierung versprechen, dass das Gebiet nach den Olympischen Spielen zurückgebaut wird. Die Seile sind bereits abgehängt, doch die lokale Bevölkerung wehrt sich gegen den Rückbau (Link). Maybe next time?

By the way, the Jeongseon Alpine Center, where the speed disciplines were held, is on the way. Because the lifts were built specifically for the Olympic downhill race into a nature reserve, the government had to promise that the area would be dismantled after the Olympic Games. The ropes have already been removed, but the local population is opposed to the dismantling (Link). Maybe next time we can visit the ski area?

YongPyong 11 Lifte
Gondelbahn: 1
Sessellifte: 10
Smokers Lounge

PS: Die effektive Fahrzeit für die 100 Kilometer betrug dann 2 3/4 Stunden. Max Speed 40 km/h und ein hilfloses Navi trugen dazu bei.

PS: The effective travel time for the 100 kilometers was 2 3/4 hours. We blamed the Max speed 40 km / h and a helpless navigation system during our trip.


Montag, 10. Februar 2020

28.01.2020 Zum Apres Ski nach Ho Chi Minh, Part 2: Welli Hilli Park, Phoenix

Room with a view auf Bulsaemaru links, Mont Blanc rechts
Man Made Snow. Danke!


Hier werden die Ski geputzt!



Welli Hilli Park
Unser erstes Gebiet der Runde - das aber bei weitem nicht das am nächsten bei Seoul gelegene Skigebiet ist - erreichen wir nach 3 Stunden Fahrt vom Flughafen Incheon aus: Welli Hilli Park. Ein halbes Dutzend Sessellifte erschliessen die mehrheitlich einfachen Abfahrten, die sich für Anfänger gut eignen. Von der Summit Lounge gibt es zudem eine Handvoll steilerer Abfahrten - alle auf weiten, breiten und schön planierten Pisten, die dank Kunstschnee schön weiss in der sonst schneefreien Landschaft leuchten. Ein guter Start für diese Boucle!

We reach our first area of ​​the boucle Welli Hilli Park - which is by no means the closest ski area near Seoul - after a 3-hour drive from Incheon Airport: Welli Hilli Park. Half a dozen chairlifts lead to mostly easy runs, which all are well suited for beginners. There is also a handful of steeper slopes from the Summit Lounge - all on wide, wide and beautifully leveled slopes that glow beautifully white in the otherwise snow-free landscape thanks to artificial snow. A good start for this boucle!

Welli Hilli Park (6 Lifte)
Gondelbahn (1)
Sessellifte (5)

Phoenix am morgen
Anfahrt nach Phoenix

From the Panorama Slope
Phoenix
Wir fahren rund 30 Minuten durch hügeliges Gebiet und über einen Pass hinüber nach Phoenix. Oben auf dem Pass findet sich Naturschnee am Strassenrand, die Aufregung steigt! Bei der Anfahrt wirken die Gipfel höher als im Nachbarort, die Pisten steiler. Vielleicht liegt das an der Dämmerung? Wir checken im Hotel ein, das direkt an den Pisten gelegen ist und von unserem Zimmer im 14. Stockwerk einen tollen Blick ins Gebiet bietet. Ich bin ein bisschen nervös, weil nicht alle Pisten beleuchtet sind, beruhige mich aber, denn bald sind alle Pisten hell beleuchtet. In Süd Korea werden die Pisten zwischen 16.30 und 18.0 Uhr geschlossen und präpariert, bevor das Skigebiet um 18.00 Uhr wieder geöffnet werden und zwar in Phoenix bis 24.00 Uhr. Supercool!

Das Gebiet liegt an zwei Hügeln: Bulsaemaru und Mont Blanc. Beide werden von einigen Sesselliften erschlossen, die vor allem am Mont Blanc ziemliches Gefälle und auch eine schöne Länge haben. Die Panorama-Abfahrt ist die längste und wohl schönste Abfahrt im Gebiet. Auf dem Bulsaemaru fanden 2018 die Freestyle-Bewerbe der Olympic Games statt. Von unserem Hotelbalkon hätten wir die perfekte Sicht auf die Bewerbe gehabt.

Wir fahren bis 22.20 Uhr Ski und schliessen unseren Skitag sehr zufrieden ab. Skifahren in Süd Korea macht bislang sehr viel Freude!

** English Version **

We drive approx 30 minutes through hilly areas and over a pass over to reach Phoenix. On top of the pass, there is natural snow on the roadside, we get excited! When we are approaching, the peaks appear higher than in the neighbouring town, the slopes are steeper. Maybe that's because of the dawn? We check-in at the hotel, which is located directly on the slopes and offers a great view of the area from our room on the 14th floor. We are a little bit nervous because not all slopes are illuminated at the first moment, but then we calm down because soon all slopes would be illuminated. What we learn here: In South Korea, the slopes are closed and groomed between 4:30 p.m. and 6:00 p.m. before the ski area opens again until midnight. Great!

The area hast two hills: Bulsaemaru and Mont Blanc. Both are accessed by a couple of chair lifts, which offer fairly steep slopes at a good length, especially on Mont Blanc. The panorama descent is the longest and we think the most beautiful descent in the area. At the 2018 Olympics, the Freestyle competitions took place on the Bulsaemaru. We would have had the perfect view of the competitions from our hotel balcony!

We ski until 10.20 p.m. and conclude our ski day very satisfied. Skiing in South Korea has been a lot of fun so far!

Lifte
Gondelbahn: 1
Sesselbahnen: 5

Sonntag, 9. Februar 2020

25.-27.01.2020 Zum Apres Ski nach Ho Chi Minh, Part 1: Seoul

Diese Skireise ist ein wenig anders. Eigentlich wollen wir nach Ho Chi-Minh zur Geburtstagsparty von Annette. Und auf dem Weg dorthin liegt – richtig – Südkorea! Was für ein Zufall. Und was für eine tolle Gelegenheit, die Skigebiete hier zu besuchen.

This ski trip is a little bit different. We actually want to go to Ho Chi Minh for Annette's birthday party. And on the way there lies - right - South Korea! What a coincidence! And what a great opportunity to visit the ski areas here.