Translate

Posts mit dem Label Illinois werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Illinois werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 16. Januar 2026

14.01.2026: Chestnut, Welch Village und Buck Hill: Illinois und Minnesota

Chestnut (145 Höhenmeter, Illinois) - Skifahren am Mississippi!

Es ist kalt geworden, über Nacht sind die Temperaturen um 15°Grad auf minus 10°Grad gesunken. Gut so!
Das erste Skigebiet ist von Dubuque aus in knapp 40 Minuten zu erreichen. Die Landschaft im äussersten Nordwestzipfel von Illinois ist ziemlich hügelig und durchsetzt mit kleinen Tälern. Dennoch bin ich überrascht, als ich in Chestnut oben auf dem Parkplatz stehe und hinunter auf den Mississippi schaue. Und mein Blick gilt nicht nur einem der bekanntesten Flüsse der Welt, sondern auch den Pisten, die von oben bis fast ans Flussufer führen: Was für eine Aussicht!

Nach dem Blick in die Wüste in Las Vegas oder Santa Fe nun dieser irre Ausblick. Und die Abfahrten sind durchaus sportlich: Für die Anfänger gibt es oben zwei Sessellifte, der Rest – drei Lifte auf die Flussseite und ein Lift in den „Back Bowls“ mit einem tollen Funpark – gehört eher den erfahrenen Schneesportler:innen. Ich bin begeistert, auch weil ich nach dem Blick auf den Pistenplan nie mit einer so interessanten Pistenanlage gerechnet hätte; die Aussicht trägt das ihre dazu bei.

***

Chestnut Mountain Resort (145 vertical meters, Illinois) – skiing on the Mississippi River!

It has turned cold. Overnight, temperatures dropped by about 15 degrees to minus 10 degrees Celsius. Good!

The first ski area can be reached from Dubuque in just under 40 minutes. The landscape in the far northwestern corner of Illinois is quite hilly and interspersed with small valleys. Still, I am surprised when I stand at the top parking lot in Chestnut and look down at the Mississippi. And my view is not only drawn to one of the most famous rivers in the world, but also to the slopes that run from the top almost all the way down to the riverbank. What a view!

After looking out over the desert in Las Vegas or Santa Fe, this is an incredible panorama. And the runs are definitely sporty: for beginners there are two chairlifts at the top, while the rest – three lifts on the river-facing side and one lift in the “back bowls” with a great terrain park – is more suited to experienced snow sports enthusiasts. I am thrilled, especially because after looking at the trail map I would never have expected such an interesting layout; the view does its part as well.

Lifte (4). Black Hawk Triple, Apache Quad, Rookie Triple, Far Side Triple






Welch Village (110 Höhenmeter, Minnesota) - Welch ein Skigebiet!

Es ziet sich noch weiter diesmal, der Ausflug nach Iowa und Illinois ist nicht ganz gratis: Es sind 280 Minuten zuerst durch Iowa und dann Minnesota, bis ich Welch Village erreiche. Diese Gebiet ist wieder einmal eines, das von unten angefahren wird: In einem kleinen Tal liegt die Base Lodge, von der eine Handvoll Lifte auf die Talschulter hinauf führt. Es gibt auch eine "Back Bowl", aber die ist leider geschlossen. Die Abfahrten sind nun schon eher kurz, ein paar Schwünge und man ist wieder unten - allerdings auf superkompakter Unterlage, auch hier wissen sie ihren Schnee zu produzieren. Entschädigt werde ich durch das wunderbare Licht des Sonnenuntergangs.

***

Welch Village (110 vertical meters, Minnesota) – what a ski area!

This time the stretch is even longer. The side trip to Iowa and Illinois does not come for free: it is about 280 minutes first through Iowa and then through Minnesota until I reach Welch Village.

This is once again a ski area that is accessed from below. The base lodge sits in a small valley, from where a handful of lifts take you up to the valley shoulder. There is also a “back bowl”, but unfortunately it is closed.

The runs are now rather short: a few turns and you are back at the bottom again – but on a superbly compact surface. They clearly know how to make snow here as well.

I am compensated by the wonderful light of the sunset.

Lifte (4) Face Lift 2000, West Quad, Cannon Valley, Sunrise Tripple





Buck Hill (81 Höhenmeter, Minnesota) - Skifahren mit Lindsey Vonn, Paula Moltzan und Kristina Koznick und PBR

  • Das Skigebiet an einem Hügel vor Minneapolis ist wohl vor allem dadurch bekannt, dass es ein starkes Racingteam beheimatet, dem unter anderem die oben genannten zurückgekehrten/aktuallen/ehemaligen/ Spitzenrennfahrerinnen angehören.
  • Dann bietet es auch einen Blick auf die entfernte Downtown der einen der beiden Twin Cities.
  • Und dann hat es den schnellsten High Speed Rope Tows, den ich je gesehen habe. (Es soll aber noch schnellere geben),
  • Und zuletzt wurde das Gebiet von Fred Pabst Jr 1932 gegründet, einem Sprössling der Pabst Brewing (PBR).

***

Buck Hill (81 vertical meters, Minnesota) – skiing with Lindsey Vonn, Paula Moltzan, Kristina Koznick and PBR

The ski area on a hill just outside Minneapolis is probably best known for being home to a strong racing team, which includes the above-mentioned returning, current, former, and top-level female racers.

It also offers a view toward the distant downtown skyline of one of the two Twin Cities.

And then there are the fastest high-speed rope tows I have ever seen (although there are said to be even faster ones).

Finally, the area was founded in 1932 by Fred Pabst Jr., a descendant of the Pabst Brewing Company (PBR).

Lifte (3) Quad Chair South,  Quad Chair Center, Tripple Chair






Hier noch ein paar andere Bilder