Translate

Samstag, 30. Januar 2021

24.01.2021 An einem Sonntag im Hochwang / On a sunday in Hochwang (Tour de Chur Epilog)

Nach der einen Abfahrt mit dem Tschuggen Express verlassen wir Arosa und fahren das Tal hinab bis St. Peter, von dort wieder eine enge Strasse hinauf bis zum Parkplatz in Fatschel, der sich etwas unterhalb der Talstation befindet. Sonnenschein und gute Laune lassen für einen Moment die Situation vergessen, in den wir uns befinden. Nur die Masken der wenigen verteilt an der Talstation sitzenden Leute erinnern daran. Es ist 2021.

Das Skigebiet ist leer. Sonntag, bestes Wetter, bester Schnee, kaum Leute.

Wir nehmen den Sessellift hinauf nach Triernel durch verschneite Wälder und über verschneite Häuser, oben dann den Skilift bis Goldgruben. Dort bieten Sonne und Wolken schöne Bilder und die coupierten Abfahrten (leicht bis mittel) zur Zwischenstation und auch ganz hinunter viel Spass. Ein schönes Skierlebnis an diesem Sonntag am Hochwang

Lifte Hochwang (2)
Sessellift: Fatschel-Triemel
Skilift: Triemel-Goldgruoben

*****

After the one downhill after the ride on the Tschuggen Express, we leave Arosa and head down the valley to St. Peter, from there again up a narrow road to the parking lot, which is located a bit below the valley station in Fatschel. Sunshine, blue skies and a good atmosphere make us forget for a moment the pandemic situation is still here. Only the masks of the few people sitting spread out at the valley station remind us of it. It is 2021.

The ski resort is empty. Sunday, best weather, best snow conditions, hardly any people.

We take the chairlift up to Triernel through snow-covered forests and over snow-covered houses, then from the middle station up the ski lift to Goldgruben.  There, sun and clouds offer beautiful pictures and the rolling slopes (easy to medium) to the intermediate station and also all the way down are a lot of fun. A nice skiing experience on this Sunday.




Keine Kommentare: