 |
| Ski with a view over Idaho at Pomerelle |
POMERELLE
Heute ist Samstag, Martin Luther King Day. Die Interstate 86 ist verdächtig ruhig, als ich in Pocatello los fahre. Das ändert sich, als die I-86 in die I-84 mündet, die Hauptverbindung zwischen Salt Lake City - Boise - Portland und Seattle. Ich verlasse die I-84 nach kurzer Zeit wieder und erreiche bald Pomerelle. Der kleine Parkplatz ist bereits voll, und ich werde auf den Overflow geschickt - auf dem Berg. Dieser ist leer und als ich vom Parkplatz hinunter zur Lodge fahre sehe ich, dass der Lift leer ist. So freue ich mich auf ein paar tolle Abfahrten in einem leeren Gebiet. Als ich um die Lodge gehe und mein Indypass-Ticket abholen will....
Today is Saturday, Martin Luther King Day. Interstate 86 is suspiciously quiet as I leave Pocatello. This changes when I-86 joins I-84, the main connection between Salt Lake City - Boise - Portland and Seattle. I leave I-84 again after a short time and soon reach Pomerelle. The small parking lot is already full and I am sent to the overflow - on the mountain. This is empty and as I drive from the parking lot down to the lodge I see that the lift is empty. So I look forward to some great runs in an empty area. As I walk around the lodge to pick up my Indypass ticket....
... stehe ich vor der längsten Schlange. Der ganze Parkplatz steht vor den Kassen und wartet. Die Prozesse sind langsam, weil jedesmal Telefonnummer und Email-Adresse abgefragt werden, für Marketing-Zwecke. Die ersten 30 Minuten bewegt sich nichts, dann auf einmal kommt Bewegung auf: Es werden Blanko-Tickets verteilt mit der Bitte, dass wir doch die Tickets bezahlen, wenn die Schlange kürzer ist. Ein guter Zug, ich hätte wohl noch 90 Minuten oder mehr gewartet - dabei hatte ich das Ticket ja eigentlich bereits. Das Skigebiet selbst hat zwei Sessellifte, zwei etwas sportlichere und ein halbes Dutzend leichte Abfahrten, wovon mich eine wieder zum oberen Parkplatz bringt. der nun stattlich gefüllt ist.
... I am standing in front of the longest queue. The whole parking lot stands in front of the cash registers and waits. The processes are slow, because every time phone number and email address are requested, for marketing purposes. The first 30 minutes nothing moves, then all of a sudden there is movement: Blank tickets are handed out with the request that we do pay for the tickets when the line is shorter. A good move, I would probably have waited another 90 minutes or more - although I actually already had the ticket. The ski resort itself has two chairlifts, two somewhat sportier and half a dozen easy runs, one of which brings me back to the upper parking lot. which is now filled stately.
Pomerelle Lifte (2): Triple 88, EZ Rider
MAGIC MOUNTAIN
Die Fahrt zum nächsten Gebiet führt mich zuerst über Seitenstrassen durch die flachen Felder um Burley, dann bei Rock Creek in den Canyon hinein bis zum Magic Mountain. Das kleine Gebiet – laut Eigenwerbung "South Idaho's best kept secret" – bietet einen Sessellift mit einigen Abfahrten und kleinen Rock Cliffs. Die grösste Herausforderung war das Ticket: Zuerst es zu kaufen - die Lodge befindet sich beim Parkplatz und nicht beim Lift, wie ich zu spät bemerke - und dann es zu behalten. Auf meiner ersten Abfahrt muss ich es verloren haben, doch der Liftboy bemerkt es bei meiner zweiten Fahrt mit dem Lift nicht. Alleine der Weg in den Canyon hinein und wieder hinaus war den Besuch wert. Und erst recht die Fahrt über die weite Ebene der Snake River Plains nach Shoshone, nur knapp vorbei an den Craters of the Moon, meinem Geheimtipp, falls ihr mal in der Gegend seid, hinein ins Sun Valley bis nach Bellevue. wo ich mit einem schmackhaften Mexikanischen Abendessen den Samstag beende. Morgen ist wieder ernsthaftes Skifahren angesagt, Ticket-Abenteuer kann ich da nicht gebrauchen.
The ride to the next area takes me first on side roads through the flat fields around Burley, then at Rock Creek into the canyon up to Magic Mountain. The small area - according to self-advertisement "South Idaho's best kept secret" - offers a chairlift with some runs and small rock cliffs. The biggest challenge was the ticket: First to buy it - the lodge is located at the parking lot and not at the lift, as I realize too late - and then to keep it. I must have lost it on my first descent, but the lift boy doesn't notice it on my second lift ride. Alone the way in and out of the canyon was worth the visit. And even more the ride over the wide plains of the Snake River Plains to Shoshone, just past the Craters of the Moon, my insider tip if you are ever in the area, into Sun Valley to Bellevue, where I end Saturday with a tasty Mexican dinner. Tomorrow is serious skiing again, I can't use ticket adventures there.
Magic Mountain Lifte 1: Double Chair
AND THE WAY TO SUN VALLEY
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen