28.02.2022: #Skiforpeace in Frankreich. Start in Chambéry, Le Chazelet

Ukraine-Flagge am Stadthaus von Chambéry (28/02/2022)

Wir schauen in diesen Tagen wie beinahe die ganze Welt ungläubig nach Osten. Die Freude über die Skitage ist sehr getrübt, die Nachrichten aus der Ukraine überschatten alles.

These days, like almost the whole world, we look to the East in disbelief. The joy of the ski days is very clouded, the news from Ukraine overshadows everything.

#skiforpeace

Jede Boucle startet irgendwo. Diese startet in Chambéry.

Unser Ziel gestern war eigentlich Grenoble. Doch die Schweizer Autobahnen sind voll wegen Ferienende und -anfang in verschiedenen Kantonen, alles verzögert sich. Nur gut, sind wir flexibel und können uns entscheiden, bereits in Chambéry zu übernachten, 45 Minuten vor dem eigentlichen Ziel. Wir finden ein gemütliches Hotel in der Altstadt, mit viel Glück einen Platz für ein Abendessen und am nächsten Tag den mit Elefanten gekennzeichneten Rundweg durch die friedliche Altstadt am Sonntagmorgen. Ein schöner Start.

Every Boucle starts somewhere. This one starts in Chambéry.

Our destination yesterday was actually Grenoble. But the Swiss highways are full because of vacation end and beginning in different cantons, everything is delayed. Only good, we are flexible and can decide to spend the night already in Chambéry, 45 minutes before the actual destination. We find a cozy hotel in the old town, with good luck a place for dinner and the next day the circuit marked with elephants through the peaceful old town on Sunday morning. A nice start.

Le Chazelet

Wir verlassen Chambéry, fahren über Grenoble an den Skigebieten mit grossem Namen (Alpe d'Huez, Deux Alpes, La Grave) in Richtung Col du Lautaret und biegen kurz nach dem Freeride-Mekka La Grave ab. Die schmale Strasse führt durch kleine Dörfer (Ventelon, Terrasses), die steil am schneefreien Südhang kleben, hinauf bis Le Chazelet. Das kleine Skigebiet erstreckt sich auf zwei Talseiten: Auf der Westseite erschliesst der  Skilift Emparis einige steilere Abfahrten, auf der Ostseite liegen der Parkplatz, das Restaurant und die Kassse, drei Skilifte mit eher kurzen und flachen Abfahrten und ein Sessellift. Auch wenn es sich einfach anhört: Die Pisten sind ziemlich vereist,  und es besteht die latente Gefahr abgelenkt zu werden durch den atemberaubenden Blick hinüber zur La Meije (3983m). Nach diesem kurzen Abstecher fahren wir weiter zu unserem Ziel in Briancon. Kein schlechter Start heute.

We leave Chambéry, pass Grenoble and the ski resorts with big names (Alpe d'Huez, Deux Alpes, La Grave) in the direction of Col du Lautaret and turn off shortly after the freeride mecca of La Grave. The narrow road leads up through small villages (Ventelon, Terrasses) clinging steeply to the snow-free southern slope to Le Chazelet. The small ski resort extends on two sides of the valley: On the west side, the Emparis ski lift opens up some steeper runs; on the east side are the parking lot, restaurant and Kassse, three ski lifts with rather short and flat runs, and a chairlift. Even if it sounds easy, the slopes are quite icy and there is the latent danger of being distracted by the breathtaking view over to La Meije (3983m). After this short detour, we continue on to our destination in Briancon. Not a bad start today.

Le Chazelet (Lifts 4)
Sessellift: Du Signal
Skilift: Des Plagnes, Narcicess, Emparis

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

11.-13. Februar 2022 Valentines-Weekend im Oberengadin: La Punt / Samedan / Pontresina & Corvatsch / Diavolezza / Corviglia

Wahnsinnsaussicht vom Piz Nair

3 Tage im Oberengadin zum Valentinstag in unserem Favoritenhotel in Silvaplana – genau im Schönwetterfenster. 

Freitag Nachtski auf dem Corvatsch

Am Freitag treffen wir pünktlich um 19.00 Uhr auf die erste Seilbahnfahrt in Surlej ein. Nun wissen wir auch, dass das Nachtski erst um diese Zeit beginnt, weil die Pisten frisch präpariert werden. Die Fahrt auf der längsten Nachtskipiste der Schweiz macht Spass, auch wenn es im Februar um diese Tageszeit bereits zu spät ist, um noch Dämmerungslicht oder gar Sunset zu erleben. Im Frühling, wenn die Tage länger sind, kommt dieses Spektakel hinzu.

Das weltberühmte Lifthäusschen von Müsella

Müsella

Weniger Charming und deshalb auch weniger berühmt: Das Lifthäusschen in Samedan. 
Less charming and therefore less famous: the little lift house in Samedan

Dafür mit göttlichem Beistand an der Piste. Der uns nicht davor bewahrte hat, aus dem Lift zu fallen (pssst, das bleibt unter uns)

But with divine assistance on the slopes. Who did not save us from falling out of the lift (pssst, this remains between us).

und mit einer tollen Aussicht.

and with a great view.

Aussicht vom Languard Lift über Pontresina zum Piz Julier

Beste Aussicht für Mittagessen überhaupt.
Best view for lunch at all.

Samstag: 4 Skigebiete, 3 neue: La PUnt, Samedan/Survith, Pontresina

La Punt / Lift Müsella (NEU): Bekannt aus dem Film --> Movie und mit den Beizen rund um den Lift mindestens so herzig wie im Film. Beeindruckend, wie ruhig es im Oberengadin ist, sobald man St. Moritz verlassen hat.

Known from the-Movie and with the restaurants around the lift at least as cute as in the film. Impressive how quiet it is in the Upper Engadine as soon as you leave St. Moritz.

Samedan / Lift Survih (NEU): Es bleibt ruhig, bis auf den kurzen Moment, als sich der Bügel verselbständigt. Zum Glück ist es bereits die 2. Fahrt. Wir schleichen unbemerkt ab.

It remains quiet, except for the brief moment when the bracket becomes independent. Fortunately, it is already the 2nd ride. We sneak off unnoticed.

Pontresina / Lift Languard (NEU): Wir waren im Herbst da, und sind es jetzt wieder mit Schnee. 1 Fahrt - 1 Lift - 1 Skigebiet.

We were there in the fall, and are now again with snow. 1 ride - 1 lift - 1 ski resort.

Diavolezza: Seilbahn und Sessellift: Hier waren wir schonmal. Diesesmal sind wirs mit Sicht. Und ja, es ist etwas ganz ganz anderes.

Cable car and chairlift: We've been here before. This time it's us with a view. And yes, it is something quite different

Celerina: Hier gibts gleich ein paar neue Lifte!

 Sonntag: Corviglia

Heute geht's auf die Weltmeisterliche Corviglia mit ihren breiten Pisten und toller Aussicht. Nach einem kurzen Lunch im El Paradiso fahren wir nach Celerina, wo mich neue Lifte erwarten. Ein schönes Gebiet mit der Rundtour um Piz Nair.

Today we're off to the world-champion Corviglia with its wide slopes and great views. After a short lunch at El Paradiso we drive to Celerina, where new lifts await me. A beautiful area with the round tour around Piz Nair.

Neue Lifte Corviglia (3): Tschainas, Quartas, Margus-Trais Fluors,

06. Februar 2022 Obersaxen

Dass Obersaxen noch keinen Eintrag in diesem Blog hat bedeutet, dass ich seit 2006 nicht mehr da gewesen bin. In den 80er Jahren war das noch anders, da hatte ich einige Skiferien in dieser Region verbracht. Damals waren die Gebiete Surcuolm-Mundaun und Obersaxen-Meierhof noch getrennt, wie so viele Regionen in der Schweiz, bis dann irgendwann mal ein vernünftiger Mensch auf die Idee gekommen ist, den Gästen einen Skipass für beide Gebiete anzubieten. (Wie uns das Toggenburg in diesem Jahren zeigt ist die Vernunft nicht etwas, das mit der Zeit dann eh kommt.)

Wir übernachten in Cumbel (wenn du dort bist: Unbedingt in der Ustria Larisch essen gehen) und starten in Vella / Lumbrein. Mir gefallen die breiten Hänge an diesem Bergrücken, der kaum durch Felsen durchsetzt ist. Wir fahren nach Meierhof, ins Vali und vom Sezner wieder hinunter nach Vella. Intelligent scheint mir, dass die beiden Skilifte von Misanenga hinauf zum Stein und der Sessllift von der Kartitscha zum Stein durch zwei Sessellifte von Misanenga bis zum Stein ersetzt wurden. Zudem gibt es mindestens zwei Restaurants mehr im Gebiet, wenn ich mich richtig erinnere waren die Kapazitäten eher knapp. Alles in allem eine schöne Rückkehr! Gerne wieder.

3 neue Lifte: Misanenga-Untermatt, Untermatt-Stein, Vella-Triel

05. Februar 2022 Vals #673

Eine der grössten Lücken in meiner Graubündensammlung ist Vals - war Vals. Diese überraschenderweise freie Wochenende nutzen wir für einen kleinen Ausflug in die Surselva. Ewig nicht mehr hier gewesen.

Die Anfahrt nach Vals erfolgt durch die enge Schlucht des Valser Rheins ist so ganz anders als es die Anfahrten in die Skigebiete in der USA auf meiner letzten Reise waren. Ausser den Cottonwood  Canyons kommt mir gerade nichts vergleichbares in den Sinn.

Der Talkessel öffnet sich nur wenig und lässt ein wenig Raum für die Häuser von Vals. Das Skigebiet befindet sich ganz zuhinterst am Ende des Talbodens. Eine Gondelbahn - kostenlos für alle - führt hinauf zur Gadastatt. Überhaupt darf an dieser Stelle darauf hingewiesen werden, dass Skifahren in der Schweiz durchaus preiswert sein kann: Die Tageskarte kostet 33.-, Jüngere bis 16 Jahren fahren gratis. Das Gebiet ist eine Liftkette mit vier hintereinander aufgereihten Liften, nach der Gondelbahn sind es noch 3 Skilifte, welche die insgesamt knapp 1600 Höhenmeter erschliessen. Krass, von solchen Verticals war ich die letzten Wochen aber sowas von entfernt. Die Abfahrten ziehen sich den Liften entlang herunter. Am obersten Lift ist die Piste enger und coupiert, weiter unten dann bis zur Gadastatt sind sie breiter und durchaus schön zu fahren. Die Talabfahrt wiederum hat einige steile Abschnitte drin, durchaus mit der Tendenz zu Eis. Eigentlich alles sehr nett hier, das Haar in der Suppe ist die Skiwanderung, die es vom 3. zum 4. Lift braucht. Doch dieses geht beinahe wieder vergessen bei der wärmenden Abendsonne auf der Terrasse des Gadastatt.

Lifte 4: Gondelbahn,
Skilifte: Glarr, Faltschona, Dachberg

Neulich in den Medien / lately in the newspaper

Tages Anzeiger 27. Januar 2022

Grand Tour Of The North - Abschluss / Final

Zurück in der Schweiz bleibt mir die Freude, die Reise noch einmal zu durchleben beim Schreiben der Blogeinträge und beim Erstellen der Karte. 

Die Fahrten durch die Weiten des Wilden Westens, die überraschend tollen Skierlebnisse an Bergen, die doch um einiges kleiner sind als in den Alpen, die zahlreichen schönen Begegnungen, das McBreakfast für den Weg durch die Steppe, um an einer Backbowl zu staunen, welches Terrain den Skifahrern eröffnet wird, wo in Europa schon längst dicke rote Absperrnetze den Weg versperren würden... dieser Roadtrip mit Ski (Danke Christian für den Namen) war weit, wunderschön und macht Lust auf weitere Wintertage im Nordwesten der USA. Da fehlen ja noch ein paar Gebiete....

Back in Switzerland, I am delighted to relive the trip while writing the blog entries and creating the map. 

The trips through the vastness of the Wild West, the surprisingly great skiing experiences on mountains that are nevertheless much smaller than in the Alps, the numerous beautiful encounters, the McBreakfast for the way through the steppe to marvel at a backbowl, which terrain is opened to skiers, where in Europe already thick red barrier nets would block the way... this road trip with ski (thanks Christian for the name) was far, beautiful and makes you want to spend more winter days in the northwest of the USA. There are still a few areas missing....

Gebiete der Tour: 33 (32 davon neu) / 33 resorts, 32 of them are new (* = Indypass, 15 resorts)

Mt Shasta*
Mt Ashland*
Mt Bachelor
Mission Ridge*
Lookout
Silver Mt*
Mt Spokane
Schweitzer Mt
Blacktail*
Whitefish
Montana Snowbowl
Lost Trail*
Discovery
Great Divide*
Bridger Bowl
Red Lodge*
Big Sky
Grand Targhee
Kelly Canyon
Snow King Jackson*
White Pine*
Beaver Mt*
Cherry Peak
Pebble Creek
Pomerelle*
Magic Mt
Sun Valley
Soldier Mt*
Tamarack*
Brundage*
Bogus Basin
Heavenly

Thank you for amazing moments!

19 January 2022: Heavenly/Nevada: The 8th state on the Grand Tour Of The North / Nevada: Der 8. Staat auf der Grand Tour of the North

Schon toll, die Sicht auf den Lake Tahoe. Links California, rechts Nevada

Heavenly ist das 33. Skigebiet auf dieser Grand Tour of the North und das letzte, das einzige Gebiet in Nevada (und zu Teilen in California) und das einzige, das nicht ganz neu ist für mich. 2015 war ich bereits einmal hier, allerdings war aufgrund der Dürre mehr als die Hälfte geschlossen. Nun bekommt Heavenly die Gelegenheit, einiges von damals wieder gut zu machen. Zuerst: Mit Nevada sind es 8 Staaten, in denen ich auf dieser Tour Ski gefahren bin. Und dann: Heavenly ist nicht nur ein flaches Gebiet mit einer tollen Sicht auf den Lake Tahoe für Anfänger. Heavenly hat auch ein Terrain mit dem Potenzial, Skifahrer direkt in den Himmel zu befördern: Mott Canyon und Killebrew Canyon, die beide am Mott Canyon Lift enden, sind wohl zu Teilen 45° steil (oder messt selbst am Bild unten). 

Heavenly is the 33rd ski area on this Grand Tour of the North and the the last one, the only one in Nevada (and parts of California) and the only one that's not entirely new to me. I was here once before in 2015, but more than half of it was closed due to the drought. Now Heavenly gets a chance to make up for some of that time. First: Nevada is the 8th state I've skied on this tour. And then: Heavenly isn't just flat terrain with a great view of Lake Tahoe for beginners. Heavenly also has terrain with the potential to take skiers literally straight to heaven: Mott Canyon and Killebrew Canyon, both of which end at the Mott Canyon lift, are arguably 45° steep in parts (or measure for yourself at the picture below).

Das letzte Gebiet hat das steilste Terrain. Was für ein Finale vor dem Weg zurück nach Petaluma, nach San Francisco, nach Los Angeles, nach Zürich. Goodnight California https://www.youtube.com/watch?v=Z92NiX-d-tE!

The last area has the steepest terrain. What a finale before heading back to Petaluma, to San Francisco, to Los Angeles, to Zurich. Goodnight California https://www.youtube.com/watch?v=Z92NiX-d-tE!

Heavenly (neue Lifte 11): Boulder, North Bowl, Sky Express, Canyon Express, Patsy's, Groove, First Ride, Gunbarrel Express, Powderbowl Express, Galaxy, Mott Canyon,

Gunbarrel hat auch Terrain

Mily Way Bowl mit Sicht auf das Carson Valley.

Thank God I din't! Die I mean.

Mott Canyon. Is it 45°?

No way back: Mott Canyon

Die haben extra Schauspieler hingestellt die einen Unfall simulieren, um die Gefahr echt zu machen!
They put extra actors to simulate an accident to make the hazard real!

Wohl auf dem Weg nach Montana...

After the Covid-Test on the way to the airport

After the airport 
https://www.youtube.com/watch?v=Z92NiX-d-tE